Google Translate, kullanıcı deneyimini geliştirecek yeni bir özellik üzerinde çalışıyor. Uygulamaya eklenmesi planlanan çevrimdışı canlı çeviri desteği sayesinde kullanıcılar, internet bağlantısı olmadan da gerçek zamanlı konuşma çevirisi yapabilecek.
Şu anda uygulamanın çevrimdışı kullanım desteği yalnızca metin ve görsel çevirileri kapsarken, geliştirilen yeni sistemle birlikte canlı konuşma çevirisinin de internet olmadan çalışması hedefleniyor.
APK Kodlarında Yeni Özellik Ortaya Çıktı
Android için yayınlanan 10.17.48.914427315.6-release sürümünde yapılan incelemelerde, çevrimdışı çalışan Canlı Çeviri özelliğine dair yeni detaylar ortaya çıktı. Uygulama kodlarında yer alan bilgiler, Google’ın gerçek zamanlı çeviri deneyimini tamamen çevrimdışı hale getirmek için hazırlık yaptığını gösteriyor.
Yeni sistemde kullanıcıların ilgili dil paketlerini cihazlarına önceden indirmesi gerekecek. Böylece internet erişimi olmayan ortamlarda bile sesli çeviri kullanılabilecek.
Birçok Dil İçin Destek Planlanıyor
İlk aşamada çevrimdışı canlı çeviri desteğinin:
- İngilizce
- Fransızca
- Almanca
- İspanyolca
- İtalyanca
- Portekizce
gibi popüler dillerde sunulması bekleniyor.
Mevcut sürümde internet bağlantısı olmadan canlı çeviri kullanılmak istendiğinde hata mesajı alınırken, yeni güncellemenin bu sorunu ortadan kaldıracağı belirtiliyor.
Arayüzde de Değişiklik Yapılacak
Google’ın yalnızca çeviri altyapısında değil, uygulamanın arayüzünde de bazı yenilikler hazırladığı ifade ediliyor. Yapıştırma, el yazısı ve sesli giriş seçeneklerinin daha kolay erişilebilir hale getirilmesi için ekranın alt bölümünde yeniden konumlandırılması planlanıyor.
Seyahat Eden Kullanıcılar İçin Büyük Kolaylık
Henüz geliştirme aşamasında bulunan bu özelliklerin ne zaman kullanıma sunulacağı netlik kazanmasa da çevrimdışı canlı çeviri desteğinin özellikle seyahat eden kullanıcılar için büyük avantaj sağlaması bekleniyor. İnternet erişiminin sınırlı olduğu bölgelerde gerçek zamanlı çeviri yapabilmek, uygulamanın kullanım alanını önemli ölçüde genişletebilir.
